Jem and Pascale waiting for PITBULL show to begin, 4 hours in the making, in Montreal Aug. 18